-
1 Finger
'fɪŋərmANAT doigt mkeinen Finger rühren/keinen Finger krumm machen — ne pas lever le petit doigt
lange Finger machen — chaparder/chiper
sich die Finger verbrennen — se brûler les ailes/se brûler les doigts
jdm auf die Finger schauen — avoir l'oeil sur qn/avoir qn à l'oeil
jdn zwischen die Finger bekommen — attraper qn/prendre qn/tomber sur qn
FingerFị nger ['fɪŋ3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->doigt Maskulin; Beispiel: der kleine Finger le petit doigt; Beispiel: mit dem Finger auf jemanden/etwas zeigen montrer quelqu'un/quelque chose du doigtWendungen: die Finger im Spiel haben (umgangssprachlich) tremper dans une affaire; keinen Finger krumm machen (umgangssprachlich: nicht helfen) ne pas remuer le petit doigt; sich Dativ etwas an den fünf Fingern abzählen können (umgangssprachlich) pouvoir [bien] se douter de quelque chose; jemanden in die Finger kriegen (umgangssprachlich) attraper quelqu'un; die Finger von etwas lassen (umgangssprachlich) laisser tomber quelque chose; sich Dativ etwas aus den Fingern saugen (umgangssprachlich) inventer quelque chose [de toutes pièces]; jemandem auf die Finger gucken (umgangssprachlich) avoir quelqu'un à l'œil; sich Dativ bei etwas die Finger verbrennen (umgangssprachlich) se brûler les ailes dans quelque chose; jemanden um den kleinen Finger wickeln (umgangssprachlich) mener quelqu'un par le bout du nez
См. также в других словарях:
Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter — Filmdaten Deutscher Titel: Partyalarm – Finger weg von meiner Tochter Originaltitel: My Boss s Daughter Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2003 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
weg — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Weg — Steg; Trampelpfad; Pfad; Bahn; Fahrbahn; Gasse; Straße; Reiseroute; Strecke; Reiseweg; Kurs; Wegstrecke; R … Universal-Lexikon
Finger spelling — amerikanisches Fingeralphabet Das Fingeralphabet (auch als Fingersprache oder Daktylologie bezeichnet) dient dazu, die Schreibweise eines Wortes mit Hilfe der Finger zu buchstabieren. Es wird bei Gehörlosen oder Schwerhörigen benutzt, um… … Deutsch Wikipedia
Finger — Fin|ger [ fɪŋɐ], der; s, : eines der fünf beweglichen Glieder der Hand des Menschen: die Hand hat fünf Finger; der kleine Finger; einen Ring an den Finger stecken; sie kann auf zwei Fingern pfeifen. Zus.: Mittelfinger, Ringfinger, Zeigefinger. *… … Universal-Lexikon
Five Finger Rapids — Die Five Finger Rapids heute Die Five Finger Rapids sind eine Felsformation im Yukon River im kanadischen Territorium Yukon, 20 km flussabwärts von Carmacks am Klondike Highway. Vier Felssäulen aus Basalt teilten den Fluss in fünf… … Deutsch Wikipedia
Grandmaster Ben & Fab 5 Finger — Grandmaster Ben Fab 5 Finger Gründung: 1998 Genre: Black Music Website: http://flavourmix.de/ … Deutsch Wikipedia
Grandmaster Ben & Fab 5 Finger — Gründung: 1998 Genre: Black Music Website: http://flavourmix.de/ … Deutsch Wikipedia
Vorne ist verdammt weit weg — Filmdaten Deutscher Titel Vorne ist verdammt weit weg Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Patrick Finger — DJ Noise an der Space Flirt 9 im Duke s am 21. März 2003 DJ Noise (* 3. März 1974 im Kanton Bern; bürgerlich Patrick Finger) ist ein Schweizer Trance DJ und Produzent … Deutsch Wikipedia
U-Turn – Kein Weg zurück — Filmdaten Deutscher Titel: U Turn – Kein Weg zurück Originaltitel: U Turn Produktionsland: Frankreich USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 119:17 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia